Пазар Сан Телмо, Буенос Айрес – сгушен в сърцето на аржентинската столица, пазарът San Telmo е оживено място на аржентинската култура, което преплита местни вкусове, любопитни антики и изкуство, резониращо с ехото от богатата история на квартала.
Да посетите пазара е изживяване, което не бива да пропускате, когато сте в Буенос Айрес! Калдъръмените улици и бохемските, исторически кафенета създават перфектната обстановка за един ден навън в този живописен квартал на Буенос Айрес.
Пазар Сан Телмо Буенос Айрес
А ето как местните рекламират пазара:
„Харесвате ли антики, черно-бели семейни портрети или играчки от миналия век? Искате ли да опитате близкоизточна шаурма, empanadas salteñas, добър раклет, най-добрия чорипан или кафе на зърна, донесено от екзотична страна? Искате ли да намерите трудни за намиране подправки, Mendoza Malbec или да опитате патагонски пастет? Всичко това на едно място – в закрития пазар Сан Телмо.“
История на Сан Телмо
Създаден през 1897 г. и обявен за национален исторически паметник през 2000 година, пазарът Сан Телмо е място, където минало и настояще се събират, за да предложат уникално изживяване, съчетаващо антики, ресторанти, месарници, зеленчукови магазини, пекарни и хилядите любопитни неща, които ще откриете под прекрасния му покрив от ковано желязо и стъкло.
Пазарът е създаден с цел да доставя необходимата храна на новата вълна от европейски имигранти, пристигащи в града.
Живописната сграда е дело на Хуан Антонио Бускиацо, вторият архитект, дипломиран в Буенос Айрес. Бускиацо е пристигнал от Италия на четиригодишна възраст и е служил като директор на обществените работи за града по време на кметството на Торкуато де Алвеар. Освен че отговарял за болници, резиденции, банки и правителствени сгради, той бил един от основните хора, отговорни за оформлението на Авенида де Майо.
Стъклен покрив за естествено осветление, подреден така, че да осигури постоянен поток от вентилация.
Когато посетите пазара Сан Телмо, обърнете внимание на неговата оригинална вътрешна структура – съставена от метални греди, арки и колони с ламарина и стъклени покриви, а в центъра на сградата – големият купол, който го украсява.
Фасадата е в италиански стил, с полукръгли арки и тоскански ордер, в който се помещават заведения с директен частен достъп от тротоара (предимно барове).
- Подовата настилка от мрамор Carrara е използвана в централните зали, създавайки италиански вид с модерна нотка.
- През 1930 г. към сградата са добавени две нови крила и тя е реставрирана през 20-те и 70-те години на миналия век, запазвайки структурата и голяма част от оригиналните си материали.
- Вътре има магазини, продаващи риба, говеждо, пилешко и свинско месо
- Зеленчуците и плодовете са съсредоточени в основното правоъгълно тяло към улица Боливар
- Търговците на антики са съсредоточени в двете разширения във формата на коридор, които водят до улиците Defensa и Estados Unidos.
Реставрация на пазара
През 2022 г. е завършена първата цялостна реставрация на фасадата на вековната сграда и района около нея. Възстановени са оригиналните материали на цялата фасада, поставени са тенти, добавено е 100% LED осветление, подновена е боята на повече от 13 000 квадратни метра повърхност. Реставрирани са и мраморните стъпала на входовете.
Какво предлага пазарът Сан Телмо
- Антики и сувенири
- Ресторанти, вкусове и деликатеси
- Меса, плодове и зеленчуци
- Изкуство, литература и винилови плочи
- Мебели, бижута и стъклария
Какво да хапнем на пазара San Telmo
В събота и неделя пазарът е препълнен не само с туристи, но и с много от местните, които се наслаждават на вкусната храна. Определено това е мястото, където ще откриете за всекиго по нещо. Ето част от заведенията:
- El Hornero: аржентинска храна и емпанади
- Je Suis Raclette: Място за швейцарска храна, раклетът е страхотен, лично се убедих в това!
- The Burger Market: Всичко в американски стил
- Il Nonno Bachicha: Грил
- Coffe Town: Кафета от различни части на света, намира се в средата на пазара
- Merci: Френска пекарна, която продава занаятчийски хляб
- Сайгон: Предлага виетнамска храна и крафт бира
- Choripaneria: Предлага типични аржентински специалитети, сред които и Gourmet Choripanes.
Vasco Translator V4
Как Vasco Translator V4 превърна разходката ми в Сан Телмо в истинско приключение!
Ако някога сте се озовавали на оживен пазар в чужбина, без да разбирате и дума от езика, знаете колко трудно може да бъде да си поръчате храна или просто да поговорите с местните. Благодарение на Vasco Translator V4 се насладих на невероятната атмосфера на пазара Сан Телмо, без езиковата бариера да ми пречи.
С този многоезичен преводач успях да си поръчам храна, без да се налага да жестикулирам отчаяно 🙂 Разговарях с продавачите за историята на техните занаятчийски изделия и дори научих някои любопитни факти за квартала. Най-хубавото? Преводачът работи с безплатен доживотен интернет, така че не зависех от скъпите мобилни данни на мобилния ми оператор.
📌 Защо Vasco Translator V4 е незаменим помощник в чужбина?
✅ Превежда над 108 езика – перфектен за международни пътувания!
✅ Гласов превод с изключителна точност – местните бяха впечатлени!
✅ Функция за превод на текст и снимки – супер удобна за менюта и табели.
✅ Безплатен и неограничен интернет за преводи завинаги!
С код за отстъпка Jivko10 получавате 10% от цената на всички устройства на Vasco
Ако обичате да пътувате, но езиковата бариера ви притеснява, Vasco Translator V4 е точно за вас! И за да направя приключенията ви още по-достъпни, можете да го поръчате с 10% отстъпка, като използвате промо код Jivko10 за намаление на цената на устройството на официалния сайт 👉 vasco-electronics.bg
Работно време на пазар Сан Телмо:
От понеделник до неделя от 9 до 20 часа
Адрес на Mercado San Telmo, Buenos Aires:
Defense 963 (Defense и Carlos Calvo) Buenos Aires
Най-лесният начин да стигнете до пазара е да вземете метрото, линия D, до гара Catedral, или линия А до гара Plaza de Mayo. И двете линии ще ви оставят на Plaza de Mayo – главният площад на града. От южната страна на площада ще намерите улица Defensa. Вървейки няколко пресечки надолу по същата улица, ще намерите пазара.
